Lista światowego dziedzictwa UNESCO Portugalia

World Heritage List UNESCO - Portugal

Tekst tłumaczony maszynowo. Dokładamy wszelkich starań, żeby jak najszybciej poprawić tłumaczenia maszynowe. W międzyczasie udostępniamy treści w formie roboczej.

Error executing “TranslateText” on “https://translate.eu-central-1.amazonaws.com”; AWS HTTP error: Client error: `POST https://translate.eu-central-1.amazonaws.com` resulted in a `429 Too Many Requests` response:
{“__type”:”ThrottlingException”,”message”:”Rate exceeded”}
ThrottlingException (client): Rate exceeded – {“__type”:”ThrottlingException”,”message”:”Rate exceeded”}

206 Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores – 1983

Situated on one of the islands in the Azores archipelago, this was an obligatory port of call from the 15th century until the advent of the steamship in the 19th century. The 400-year-old San Sebastião and San João Baptista fortifications are unique examples of military architecture. Damaged by an earthquake in 1980, Angra is now being restored.

265 Convent of Christ in Tomar – 1983

Originally designed as a monument symbolizing the Reconquest, the Convent of the Knights Templar of Tomar (transferred in 1344 to the Knights of the Order of Christ) came to symbolize just the opposite during the Manueline period – the opening up of Portugal to other civilizations.

264 Monastery of Batalha – 1983

The Monastery of the Dominicans of Batalha was built to commemorate the victory of the Portuguese over the Castilians at the battle of Aljubarrota in 1385. It was to be the Portuguese monarchy’s main building project for the next two centuries. Here a highly original, national Gothic style evolved, profoundly influenced by Manueline art, as demonstrated by its masterpiece, the Royal Cloister.

263 Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon – 1983

Standing at the entrance to Lisbon harbour, the Monastery of the Hieronymites – construction of which began in 1502 – exemplifies Portuguese art at its best.
Nie ma takiej reklamy 🙁
The nearby Tower of Belém, built to commemorate Vasco da Gama’s expedition, is a reminder of the great maritime discoveries that laid the foundations of the modern world.

361 Historic Centre of Évora – 1986

This museum-city, whose roots go back to Roman times, reached its golden age in the 15th century, when it became the residence of the Portuguese kings. Its unique quality stems from the whitewashed houses decorated with azulejos and wrought-iron balconies dating from the 16th to the 18th century. Its monuments had a profound influence on Portuguese architecture in Brazil.

505 Monastery of Alcobaça – 1989

The Monastery of Santa Maria d’Alcobaça, north of Lisbon, was founded in the 12th century by King Alfonso I. Its size, the purity of its architectural style, the beauty of the materials and the care with which it was built make this a masterpiece of Cistercian Gothic art.

723 Cultural Landscape of Sintra – 1995

In the 19th century Sintra became the first centre of European Romantic architecture. Ferdinand II turned a ruined monastery into a castle where this new sensitivity was displayed in the use of Gothic, Egyptian, Moorish and Renaissance elements and in the creation of a park blending local and exotic species of trees. Other fine dwellings, built along the same lines in the surrounding serra , created a unique combination of parks and gardens which influenced the development of landscape architecture throughout Europe.

755 Historic Centre of Oporto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar – 1996

The city of Oporto, built along the hillsides overlooking the mouth of the Douro river, is an outstanding urban landscape with a 2,000-year history. Its continuous growth, linked to the sea (the Romans gave it the name Portus, or port), can be seen in the many and varied monuments, from the cathedral with its Romanesque choir, to the neoclassical Stock Exchange and the typically Portuguese Manueline-style Church of Santa Clara.
Nie ma takiej reklamy 🙁

866 Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde – 1998

The two Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley (Portugal) and Siega Verde (Spain) are located on the banks of the rivers Agueda and Côa, tributaries of the river Douro, documenting continuous human occupation from the end of the Paleolithic Age. Hundreds of panels with thousands of animal figures (5,000 in Foz Côa and around 440in Siega Verde) zostały wyrzeźbione przez kilka tysiącleci, reprezentując najbardziej niezwykły zespół sztuki paleolitycznej na Półwyspie Iberyjskim.

Dolina Côa i Siega Verde stanowią najlepszą ilustrację tematów ikonograficznych i organizacji paleolitycznej sztuki rockowej, wykorzystując te same formy ekspresji w jaskiniach i na świeżym powietrzu, przyczyniając się w ten sposób do lepszego zrozumienia tego zjawiska artystycznego. Razem tworzą unikalne miejsce epoki prehistorycznej, bogate w materialne dowody okupacji Górnego Paleolitu.

934 Laurisilva Madery — 1999

Jest wybitnym reliktem wcześniej rozpowszechnionego lasu laurowego. Jest to największy zachowany obszar lasu laurowego i uważa się, że jest to 90% las pierwotny. Zawiera unikalny zestaw roślin i zwierząt, w tym wiele gatunków endemicznych, takich jak Madeiran długonogonowych gołębi.

1046 Region winiarski Alto Douro — 2001

Wino jest produkowane przez tradycyjnych właścicieli gruntów w regionie Alto Douro od około 2000 lat. Od XVIII wieku jego główny produkt, wino portowe, słynie na całym świecie ze swojej jakości. Ta długa tradycja uprawy winorośli stworzyła krajobraz kulturowy o wybitnym pięknie, który odzwierciedla jego ewolucję technologiczną, społeczną i gospodarczą.

1031 Historyczne centrum Guimarães — 2001

Zabytkowe miasto Guimarães wiąże się z pojawieniem się portugalskiej tożsamości narodowej w XII wieku.
Nie ma takiej reklamy 🙁
Wyjątkowo dobrze zachowany i autentyczny przykład ewolucji średniowiecznej osady w nowoczesne miasto, jej bogata typologia budynków stanowi przykład specyficznego rozwoju architektury portugalskiej od XV do XIX wieku poprzez spójne wykorzystanie tradycyjnych materiałów i technik budowlanych.

1117 Krajobraz kultury winnicy na wyspie Pico — 2004

Obszar 987-hektarowy na wulkanicznej wyspie Pico, drugiej co do wielkości w archipelagu Azorów, składa się z niezwykłego wzoru rozłożonych, długich ścian liniowych biegnących w głąb lądu i równolegle do skalistego brzegu. Ściany zostały zbudowane w celu ochrony tysięcy małych, sąsiadujących, prostokątnych działek (currais) przed wiatrem i wodą morską. Dowody tej kultury winiarskiej, której początki sięgają XV wieku, przejawiają się w nadzwyczajnym zgromadzeniu pól, w domach i dworach z początku XIX wieku, w piwnicach winnych, kościołach i portach. Niezwykle piękny, sztuczny krajobraz witryny jest najlepszym pozostałym obszarem jeszcze bardziej rozpowszechnionej praktyki.

1367 Garnizonowe miasto graniczne Elvas i jego fortyfikacje — 2012

Teren, szeroko ufortyfikowany od XVII do XIX wieku, stanowi największy na świecie system suchego rowu. W murach miasta znajdują się koszary i inne budynki wojskowe, a także kościoły i klasztory. Podczas gdy Elvas zawiera szczątki sięgające X wieku, jego fortyfikacja rozpoczęła się, gdy Portugalia odzyskała niepodległość w 1640 roku. Fortyfikacje zaprojektowane przez holenderskiego jezuita padre Cosmandera stanowią najlepszy ocalały przykład holenderskiej szkoły fortyfikacji w dowolnym miejscu. Na miejscu znajduje się również akwedukt Amoreira, zbudowany w celu umożliwienia twierdzy wytrzymać długie oblężenia.
Nie ma takiej reklamy 🙁

1387 Uniwersytet w Coimbrze — Alta i Sofia — 2013

Usytuowany na wzgórzu z widokiem na miasto, Uniwersytet w Coimbrze wraz z kolegiami rósł i ewoluował przez ponad siedem wieków w obrębie starego miasta. Do godnych uwagi budynków uniwersyteckich należą XII-wieczna katedra Santa Cruz oraz liczne XVI-wieczne uczelnie, Pałac Królewski w Alcáçova, w którym mieści się Uniwersytet od 1537 roku, Biblioteka Joanine z bogatym barokowym wystrojem, XVIII-wieczny Ogród Botaniczny i University Press, a także duża „University City” stworzony w 1940 roku. Gmachy Uniwersytetu stały się punktem odniesienia w rozwoju innych instytucji szkolnictwa wyższego w portugalskojęzycznym świecie, gdzieError executing “TranslateText” on “https://translate.eu-central-1.amazonaws.com”; AWS HTTP error: Client error: `POST https://translate.eu-central-1.amazonaws.com` resulted in a `429 Too Many Requests` response:
{“__type”:”ThrottlingException”,”message”:”Rate exceeded”}
ThrottlingException (client): Rate exceeded – {“__type”:”ThrottlingException”,”message”:”Rate exceeded”}
alsoexerted a major influence on learning and literature. Coimbra offers an outstanding example of an integrated university city with a specific urban typology as well as its own ceremonial and cultural traditions that have been kept alive through the ages.

1573 Royal Building of Mafra – Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada) – 2019

Royal Building of Mafra – Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada)
Located 30 km northwest of Lisbon, the property was conceived by King João V in 1711 as a tangible representation of his conception of the monarchy and the State. This imposing quadrangular building houses the king’s and queen’s palaces, the royal chapel, shaped like a Roman baroque basilica, a Franciscan monastery and a library containing 36,000 volumes.
Nie ma takiej reklamy 🙁
The complex is completed by the Cerco garden, with its geometric layout, and the royal hunting park (Tapada). The Royal Mafra Building is one of the most remarkable works undertaken by King João V, which illustrates the power and reach of the Portuguese Empire. João V adopted Roman and Italian baroque architectural and artistic models and commissioned works of art that make Mafra an exceptional example of Italian Baroque.

1590 Sanctuary of Bom Jesus do Monte in Braga – 2019

Located on the slopes of Mount Espinho, overlooking the city of Braga in the north of Portugal, this cultural landscape evokes Christian Jerusalem, recreating a sacred mount crowned with a church. The sanctuary was developed over a period of more than 600 years, primarily in a Baroque style, and illustrates a European tradition of creatingSacri Monti(sacred mountains), promoted by the Catholic Church at the Council of Trent in the 16thcentury, in reaction to the Protestant Reformation. The Bom Jesus ensemble is centred on aVia Crucisthat leads up the western slope of the mount. It includes a series of chapels that house sculptures evoking the Passion of Christ, as well as fountains, allegorical sculptures and formal gardens. TheVia Crucis culminates at the church, which was built between 1784 and 1811. The granite buildings have whitewashed plaster façades, framed by exposed stonework. The celebrated Stairway of the Five Senses, with its walls, steps, fountains, statues and other ornamental elements, is the most emblematic Baroque work within the property. They are framed by lush woodland and embraced by a picturesque park that, masterfully set on the rugged hill, highly contributes to the landscape value of the ensemble.

Rate this post

This post is also available in: English

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.